台词网
当前位置:首页 > 新词

无铁炮是什么意思

时间:2020-05-16人气:作者: 台大哥

“无铁炮”不是兵器,而是人物性格,主要用在女性身上。日文作“无鉄炮”。

无铁炮是什么意思?

无铁炮,ACGN界用语,多为御宅族所用,用以喻指那些精神饱满,活力四射,不知疲倦,性格开朗到大条甚至发傻的地步的动漫人物,且多是女性动漫人物所具有的性格特征。是萌属性,具有呆萌属性的女性动漫人物,通称无铁炮女孩,也简称铁炮娘。

无铁炮

“无铁炮”不是兵器,而是人物性格,主要用在女性身上。日文作“无鉄炮”,假名作“むてっぽう”,罗马音读作muteq pou,在日文中意为“鲁莽,莽撞,冒失,不瞻前顾后,不考虑后果”。也有“无鉄炮な男”,即可译为鲁莽汉或冒失鬼。多用这个词来形容人的性格。无铁炮指的,平时活力四射,不知疲倦,性格开朗到大条甚至发傻的地步。

一般来说,无铁炮女孩带给人的是一种万事不放心上,无忧无虑、天然开朗的感觉,也因其开朗总是能排除旁人心中的迷茫。但是她们也常做出蠢事而不自知,让人觉得无可奈何,因此她们在动漫作品常中充当“笨蛋”的角色。而一旦她们认真或难过起来,却又极其惹人怜爱。

对于具有无铁炮性格的女孩来说,可谓是一大萌点。无铁炮女孩给人一种勇往直前、一根筋冲到底的感觉,什么事情都不放在心上,那种出人意料的开朗总是能排除旁人心中的迷茫。但是无铁炮女孩也经常做出一些蠢事而不自知,让人无可奈何、哭笑不得,因此无铁炮女孩经常在动漫作品中充当“笨蛋”和“发呆役”的角色。

另见:炮灰、娘炮、三炮、约炮、分手炮。